Thread: Licensed El Cazador
View Single Post
Old 2007-01-23, 10:50   Link #26
cyth
ふひひ
 
cyth's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Age: 23
cyth has a spectacular aura aboutcyth has a spectacular aura about
Send a message via MSN to cyth
The official site finally got an update with a more detailed story section. I've attempted to translate the story section on my own using my rather poor japanese skills and a few tools. Should be all right, I guess.

Quote:
In the underground world, an enourmous reward was placed on the head of a girl named Ellis who's a suspect of murdering a physicist Heinz Schneider.
Coincidentally, Ellis gets saved from other bounty hunters by a bounty hunter named Nadi who finds her in a country town in Mexico. She escapes southwards after learning the truth of the matter. She expects to find a place there called Hometown where she was supposedly born. Ellis is convinced that if she goes there she can figure out her unknown past. Her only leads through her fate are the Inca rose gemstone and a mysterious word Wiñay Marka (ウイニャイマルカ - possible transliteration). Nadi volunteers to become her guide even though she was originally chasing her.
Thus the journey of a girl with a prize on her head and a strange bounty hunter will begin.
I think Bee Train enjoys torturing us with weird words and phrases.

Last edited by cyth; 2007-01-24 at 04:45.
cyth is offline   Reply With Quote