For anyone who's interested, the English translation patch for the Fate route of Fate/Stay night
just got released. If anyone is having trouble finding somewhere to purchase the game, there's some information about that
here, and the other required patches can be downloaded from Type-Moon's website
here and
here.