Ah, you meant the arc.nsa, not the tips function
well...
It is Ryukishi's nasty habit: he rarely starts from scratch but rather take the previous episode and overwrite only what's new and doesn't really take care of the rest.
Thus, there are a lot of dummy content in each new episode
As for our patch, we just needs to put pictures of what we need to translate, so there wasn't any tati e in any of our patches to begin with.