View Single Post
Old 2010-07-14, 23:26   Link #39
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Page 9:
Yuri: To comprehend this world, asking the school's top is the fastest method...
Yuri: It's like I imagined...
Yuri: Ah, she came
Hinata: Huh?
Hinata: When did she...?

Page 10:
Hinata: This...

Page 11:
Hinata: What in the world is this...?
Yuri: Stop, student council president!
Yuri: The principal is our hostage now, can't you see?
Yuri: If you harm my partner I'll kill him!
Tenshi: Then I'll start with you
Yuri: !?
Yuri: Stay... stay back! I'll shoot!
Yuri: What's with your power? You're not like the other normal students. What in the world are you!?

Page 12:
Yuri: Stay back! I'll really shoot!
Hinata: Wait...
Hinata: Come on, wait...
Hinata: Ugh, she already found out that there isn't any ammo in the gun
Hinata: If it's like this...! Yuri will... If it's like this, I've got to attack her!
Hinata: Although, she's just a girl... What should I do...?
Yuri: I said stop, student council president!
Hinata: No, that doesn't matter. In this world you can't die!!

Page 13:
Yuri: I said already, stop!!!
Hinata: Yurippe
Hinata: I'll protect you!

Page 14:
Hinata: .... what?

Page 15:
Hinata: Wait...
Hinata: Come on, wait!!
Yuri: Hinata!!

Page 16:
Hinata: Didn't I say, wait...
Tenshi: You're really giving it your all
Hinata: Of course...
Tenshi: If I can, I'd like not to hurt you
Hinata: Before this, weren't you pretty quick to stab that guy yesterday?
Tenshi: People don't want to be killed by other people

Page 17:
Hinata: Saying that, aren't you a person too?
Tenshi: In this world, the people who feel they have received unreasonable treatment will all focus their attention on the principal.
Tenshi: That kind of thinking is wrong. The principal doesn't know anything.
Tenshi: But that kind of mistaken thinking continually propagates itself
Tenshi: So
Tenshi: I will correct it
Yuri: I get it...

Page 18:
Yuri: OK, I've let the principal go. It's fine like this, right?
Tenshi: Hand over the gun, that's the original culprit
Yuri: Ah, I don't need that anymore, I'll just give it to you
Yuri: So then, won't you put away your sword?
Yuri: It scares away people

Page 19:
Hinata: Waaah... she's actually doing it
Hinata: Really, that's a superhuman power
Hinata: This person... what's the reason behind her?

Page 20:
Yuri: Idiioo------tttt
Yuri: I wouldn't have really given this to you
Yuri: If you don't want to die, then tell me were you got your power from

Page 21:
Yuri: If you don't answer in 3 seconds I'll shoot
Yuri: If you move I'll also shoot
Yuri: 3
Yuri: 2
Yuri: 1
Tenshi: hand sonic

Page 22:
Hinata: YURIPPE!!!

Page 23:

Page 24:
Yuri: Hinata!?
Yuri: Hinata, you're okay, right!?
Hinata: Hey... I said it before, right? In a hopeless situation, to sacrifice myself... I don't mind
Hinata: ... I want to... project you...
Yuri: Hinata...
Yuri: Of course, this body of mine won't die
Hinata: I forgot... completely.....

Last edited by icyhandofcrap; 2010-07-15 at 01:19.
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote