View Single Post
Old 2009-07-06, 19:13   Link #18
chronotrig
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2007
Location: Buffer overflow
Quote:
Originally Posted by Skullchukka View Post
Just an idea, and a question regarding Epitaph.
(I'm only through midway of VN Episode 3. )

If the Epitaph is actually a wordgame in kanji, wouldn't that be meaningless for the non-Japanese speaking people?
You can use the forum and the notes in the translation patch to pick up enough of it so that you'll understand the question arcs, but there's a 99% chance that something will be missed. As the answer arcs are released, info on the riddle's answer is supposed to come out bit by bit, so the translation notes will (hopefully) be updated to be more and more helpful.
__________________
"The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the letter 'q' into a privet bush. But, unfortunately, there are times when it is unavoidable."
--Hitchhikers


www.witch-hunt.com Theory page
chronotrig is offline   Reply With Quote