Great guide. I also love alc to death but it doesn't have everything I need. Though this guide seems to be more geared towards anime, which places a greater demand on listening skills and vocab. Manga will require more giongo and gitaigo, but can be researched. Novels will place a greater demand in thinking time, since the narration and descriptive sentences are more complicated than dialogue, especially when the authors are highly skilled. It's a little different for each of them, but imo, I think translating manga is the easiest.
(hope I'm not going off-topic?)