I really don't think the anime portrays Light as a fallen hero or anything ridiculous like that. He still begs Mikami, Misa, Takada, anyone. He still ends up totally disillusioned. Moreover, the voice acting had a HUGE impact in this episode. Miyano's broken laughter, screams & wails brought out Light's patheticness just as strongly as the more extended dialogue in the manga.
|