Quote:
Originally Posted by Toua
西園寺さんの言ってる事、本当かどうか…確かめさせてください。 - Let me check if what you say is true or not.
*swoosh* *stab* *gakku*
やっぱりうそだったんじゃないですか… - So it wasn't a lie...
中にだれもいませんよ。 - There is noone inside.
Note that the last line is said in a higher, almost mocking tone, as if she was saying "Nobody is inside now."
|
やっぱりうそだったんじゃないですか
I read this more as "Wasn't it a lie, just as I expected ?"
and the last line was more of a confirmation.