View Single Post
Old 2010-01-02, 15:06   Link #54
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Quote:
Originally Posted by Alavon View Post
Um...Fate has her own place? >.>

Great work, Nagumo! XD

Er... actually, it's rather ambiguous really.

Most likely Fate has her own place.

But it could also be that it's the same place where Nanoha lives, and since Fate is there it becomes 'where Fate is'. But that's just weird, why couldn't it be "home" or "our place".
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline