There's another review that says she was adopted by the Harlaown family at the beginning:
http://animereviews.co/reviews/magic...2nd-as-review/
Clearly, she doesn't officially change her surname until later. Her relationships with both Nanoha and Lindy are important in the film from everything we've seen in the previews.