[ganbaru]

A new set of signature/avatar, using the same render than the previous one and a little translation ( I did had some help for one line ).

Spoiler for ''Bungaku Shoujo'' vol8 's prologue:

Goodbye, I like you so much.
Beloved, this is the word she used for marking the separation.
If it's true than you love me, why can't we be together ?
Why did you had to shaked our hand so gentlely ?
Turning your back to the one than stared with this melancholic look,
why did you go alone foward the narrouw door ?

The spacious and bright road,
where two persons can go holding each other hand,
than we didn't walked together.
The me of my 17 year old,
her words and actions than I thought irrational,
absolutely sorroful, than I couldn't understand.

Goodbye.

At the same time,
the one than guided me,
in the middle of pure white petals
stared at me with such clear eyes and murmured.

Goodbye .

What come back to me throught the ache,
the bathing in the soft golden light of the evening,
a warm smile.
A delicate shoulders, slenders limbs,
two fleeting and shaking swaying long braids.
the departing figure of one who won't come back
a never ending gentle voice, echoing in my ear.

Goodbye

You were my most important person

.