Quote:
Originally Posted by zorahk
「宇宙に聞こえないのなく頃に」is an awkwardly impossible title for a few reasons, but mainly because the なく we are referring to here is not "to cry" as in tears (泣く)but rather 鳴く, which can only be an animal, and also sounds better when used with a flying animal, esp birds, though you can use it with something else.
聞こえないのなく, while in theory grammatically possible, is about as awkward as it gets.
If you wanted a space opera it would have to be 宇宙に泣く頃に
My guess is the title will be another small, flying animal, since his previous two are cicada and seagull, and to fit with 鳴く
|
He could go with something abstract, such as "When the Stars Cry". Does that work, or can't stars qualify as small flying animals?
Quote:
Originally Posted by Kirroha
The sprites are all placeholders anyway, and the colors are merely for differentiation.
|
Do we have a source for this, or is it just fans' assumptions?