Quote:
Originally Posted by Kaijo
To be honest, having a Kyoto accent translated as a British one works better for me. A southern accent is just too strange for me. Especially for people like Ami and Shizuru; I would have loved it if they gave Shizuru a slight British accent. She just seems so proper and composed, that a southern accent doesn't work for her.
|
Though it should be noted that Shizuru's dub accent isn't a traditional Southern accent, it's a variation that follows along the lines of a "Southern Belle"-esque style, which is a more proper and refined type of Southern Accent, formerly used by those of the upper class in the Old South in the past.
Though British probably would've worked as well, I believe they did select this accent with Shizuru's character personality in mind.
I personally think her dub voice came out well...
