Quote:
Originally Posted by Haak
Actually I think there was a somewhat clever double meaning in what Ichigo was saying.
Ichigo was essentially confirming to himself whether Ishida was with them or not.
"I see. i don't really care about your past. But in other words, I get that's different from Ishida's powers. I'm relieved. If Ishida transformed into something that disgusting, I might end up killing him by mistake".
At least that was my interpretation of it. I dare say it was a rare moment of cleverness.
|
I think the true translation was something like "Ishida might kill him self: or something
