Like a lot of people, apparently, my Japanese isn't up to the details of the conversations in ep3. But I enjoyed it a lot anyway, and there are definitely many Horo-sama avatars and sigs there to be had. By the way, thanks to the people who got the wiki to change to Horo. Holo had the wrong associations.