長文を完全に理解するには私の能力が足りません。
My capability is insufficient for understanding a long sentence completely.
よって、理解できた部分のみの返答となる事をお許しください。
Therefore, please allow becoming the answer of only the understood portion.
私もアニメは素晴らしいと思います。
I think that anime is wonderful.
私がアニメを見る目的は2つあります。
There are two purposes that I look at anime.
1つは、漫画の単行本が出版されている場合、それを買うかどうかを見極めるためです。
The 1st is for discerning whether he buys it, when the book of comics is published.
すなわち、アニメを見て面白かったら原作も読もうと考えます。
That is, anime is seen, and if interesting, I will think that an original will also be read.
2つめは、原作の漫画を既に読んで内容を知っている場合、アニメとなって動き、話す様子を楽しむ ためです。
The 2nd is for enjoying signs that become anime, and it moves and talks, when original comics are already read and the contents are known.