Notice I never mentioned "going to high schools" in my thought experiment ..... but if you're referring to Soujirou sports day adventure - he's rather inept. He should have hung a "Sports Photographer" badge on himself
As far as "intent should they have" -- I'm not
demanding the animators have a certain intent which the "should" seems to infer, only that I *prefer* that animation people try to capture the heart of the material they're using and not layer all sorts of other things on top of it. Besides, as I said earlier I was discussing adaptation techniques and used a specific example of a difference, not comparing entire series.