|
Deception is different from a mistake. A mistake is "the detective clearly saw an orange and remembered it was an apple instead." A deception is "someone painted an orange red, so the detective thought it was an apple." One is a clue. The other is just the detective screwing up for no good reason.
Oh and obviously I use "Witch Hunt" to refer to the translation group and "Witch Hunters" to refer to in-universe members of the Rokkenjima Witch Hunt. I didn't mean those wacky translators! ...This is kind of important with respect to the link in my signature, obviously.
|