Quote:
Originally Posted by Sister Princess
What's the proper english term for "中二病"?
|
According to Denshi Jisho:
中二病 / ちゅうにびょう / humorous way of characterising certain expressions or behaviors that are characteristic of teenagers (lit: 11th grader sickness)
Although, wouldn't it be "8th grader sickness", because of chuuni?
Anyways, there ya go.
I don't think we have an exact term for this in English, unless there's some new slang I'm not aware of...
Ciao!