There have been plenty of second seasons after poor or average DVD sales. There have been plenty of shows that did not get second seasons after very good sales numbers. Someone may have made the decision they want so many sales to do a second season but there is no hard and fast rule. Sometimes a studio just wants to do it, sometimes they just don't.
Having said that, Riko, day-um! Moar Riko!