My reaction after this episode was seriously like this :
I don't think the episode was bad, but if they wanted me to get frustrated they totally succeeded indeed.
What upsets me the most isn't that it repeats iteself like this, but more the fact that they could use those episode to do something ELSE.
Rated 4/10, under normal circumstances it would probably have been 6 or 7.