[Radiosity]

Late reply, but since no-one else has:

Originally Posted by MandyDi

I'm sorry, but I am a little confused. What are honorifics?

Chan, Kun, San, Sama and so on are all honourifics. Terms of respect to give them another name.