There are places (sadly) that still have the scanlations uploaded and up for grabs.
I myself have bought the first volume after reading the scanlations. I think Viz did a pretty good job with it, but I do agree with the culture refrences are going to lose their humor when read by normal people. But honestly? It's still funny. I can loan it out to people in my anime club (who never bother looking outside the "mainstream" anime/manga) and they've enjoyed it a lot.
Anime version of Hayate better be done well. Hayate jumping on top of the car would be soo much better animated!
|