The translation's been out for a good while now, so.... bump.
.....Er, but I pretty much gave my comments in the spoiler, so I don't really have much to say!
Though I guess I should once again point out how creepy Tommy was this chapter (just like old times!).....