|
For the first chinese translation of the prophecy, the second line is wrong.
If you look at the Japanese original line, the "king" and the "wing" are seperated by a comma. Therefore "king's wing" cannot be a valid translation.
This is contingent on the comma being correctly placed, that is.
|