[icyhandofcrap]

Got work tomorrow, gotta sleep. I'll try to make this translation flow better instead of being as literal. At least it's only 24 pages.

Page 1:
Sidebar: Finally found a human, but he's resisting completely...!!
Ooyama: Hey, hey! Hinata-san!!
Ooyama: Where are you taking me?
Hinata: To my companion, of course
Ooyama: Is it that violent friend!? I don't want to go! I don't want to go!
Hinata: Don't worry, don't worry *musically*
Ooyama: No!! Help me!!

Page 2:
Sidebar: As Hinata is enjoying a period of quiet - he always has KEY coffee to keep him company

Page 3:
Yuri: Who's this person?
Hinata: I found him! A new companion.
Hinata: You've met him before, yeah? My dormmate, Ooyama-san.
Hinata: This person actually is like us, a human!!
Ooyama: *quick exhale*

Page 4:
Yuri: He really is unusually timid... he can't be an ordinary student
Yuri: He's shaking so pitifully... he's obviously thinking of the memories before he died...
Hinata: No, Yurippe
Hinata: He's afraid of you.
Yuri: You're joking, right?
Hinata: No, really