Quote:
Originally Posted by Skane
.[*]The part about "May Sickness" flew over my head. I understood what they were saying, but it wasn't clicking with me. Oh well, hit and miss as they say.
|
May Sickness is perhaps more familiar to the people in countries which experience the Seasons.
When May starts, it's late spring or early Summer. During that period, people usually feel too lethargic to do anything. So when Nanako heard this, she associate Konata feeling lazy due to late night gaming sessions and not willing to attend school.