Bizarre. No idea what is going on, but on reading gg's tl note page after watching some of the ep and reading the manga ahead of time I found myself giggling. And what I could follow I found myself roaring with laughter - totally my sense of humor. This is excellent!
But I wonder if it indeed is too opaque for most non-Japanese viewers?
Fie on it! I'll give it my best to watch to the end! Just ... because!
*shakes fist at some random person or thing in a random direction in defiance of ... well ... something or other*
BTW - the ED is crazy. I think I really like it.
