Quote:
Originally Posted by skyman747
It is hard, but without comparing, I would say they tried to squeeze in too much dialogue in Simon's comeback speech. That is probably biased, but that is what I was thinking.
I too like his V.A, but the speech just didn't hook the way the original did.
|
Now that's not biased, that's the problem with dubs. Because they are so worried about matching lip flaps they rush whole sentenses, they do it fairly well these days but it's still a low level "speed racer" effect ya know?