While I, too, was enjoying the latest fansub release, ADV just announced the rights to
Gakkou no Kaidan as
Ghost Stories.
http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=5622
In the discussion thread they link to a video of the presentation that makes it clear what show they're talking about.