I think Kyon wouldn't have hit Haruhi even if Koizumi hadn't stopped him. We can see that he is at least as surprised of his raising hand as Haruhi. Besides, there is a gap between "intending to do" and "doing", it's like between "holding a gun" and "pulling the trigger", a very huge gap...
|