Thread: Crunchyroll D.C. III ~Da Capo III~ (Anime)
View Single Post
Old 2013-01-12, 21:19   Link #144
hyl
reading #hikaributts
 
 
Join Date: Feb 2009
Quote:
Originally Posted by Shimapan View Post
Suuure... you'll have to look for someone more naive to believe that nonsense

Rikka's official character page:
http://www.hatsunejima.com/chara/index.html

Rikka's name is written 森園 立夏 - Morizono Rikka. It's a Japanese name, so there isn't even the slightest possibility that it could be written "Ricca".
Alone that CrunchyTroll decided out of sheer ignorance to disfigure the name as "Ricca"... that doesn't make it official by far
Yeah, but her name in English is Ricca according to the D.C.III game website
http://circus.nandemo.gr.jp/sakuhin/...ter/ricca.html

But then again, i have seen more "official" character names from VN's and eroges that are wrong when romanized

Last edited by hyl; 2013-01-12 at 21:59. Reason: ooops , previous link was accidently a link to a certain spoiler later in the game
hyl is offline   Reply With Quote