View Single Post
Old 2007-05-21, 11:19   Link #132
beast
Junior Member
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by TheFluff View Post
Sabbu and Aegisub are both pretty popular timing programs. For typesetting, Aegisub and/or a text editor. I'd Sabbu and Aegisub are about even in the ease-of-use department.
Thanks, I'll get both and see which is more to my liking!

Quote:
Originally Posted by False Dawn View Post
A word of warning from watching a lot of the posts in these forums: make sure you have a translator first above anything else. No translator = no group. A number of new groups are starting up without a translator, and they're very difficult to find, so the group goes into stasis for an indefinite amount of time.

If you have one already though, great!
Thanks for the advice! Fortunately for us, this project will merely involve the ripping of video, audio and subtitles (of yet unknown quality) and proof-reading, editing and timing of said subtitles.
beast is offline   Reply With Quote