[Kotohono]

If you don't mind some action/mecha with your Yuri, then I'd say try Kannazuki No Miko.

Otherwise Sasameki Koto, though you'll be stuck waiting for the second season, or reading the Manga.

P.S. Shouldn't this be more in the suggestion area .