Quote:
Originally Posted by totoum
Not familiar with the source but in the anime hero himself acts surprised when he realized "demon king" is a woman,you wouldn't be able to explain that surprise if she was named "demon queen"
|
I haven't encountered any issues with the king vs. queen terminologies when we were slaving away at the chapters, so perhaps like Cyprene said, it's a problem with this particular adaptation. That said, I did read some suggestions on how to make Demon King flow to Demon Queen a few pages back, so who knows
