Quote:
Originally Posted by John117xCortana
So did anybody understand what was being said in the trailer ? All I understood was "Who are you ?" and Sheryl realizing that the person in front of her was her Great Aunt. Sara Nome.
|
I have tried to translate the dialog, but you have to piece together who said what on you own since I am not that knowledge with the macross universe
Spoiler for Size, Trailer Dialog:
A.D 2060 one year after vajira attack on the frontier fleet, “that” incident happened on the planet Oroboros in the edge of galaxy
“This is SMS Lion Sakaki, I am under attack by unidentified party. Request urgent backup. Damn I slipped!”
“It seems that you are awake, how do you feel?”
“To start with, who, am I?”
“I can’t believe it, that Ichijo Hikaru is in front of me”
“I am not so special person so could you please stop having such an overreaction”
“This is the first time I am in such a rocking planet, this planets song is moving my heart”
“I am only flying as I wish, it doesn’t matter when or where it is”
“I won’t accept that kind of future, that kind of world!”
“The only thing I can do right now is to protect the vajira and Sheryl”
“That which activates the ruins is… song?”
“Soon, the nightmare will end and the true world will awaken”
“Cut open the world with your song”
“What, Sara Nome?”
“To think that I would leave the Island in this way”
“That pilot of YF-19 is a man I know and he is more dangerous than group of missiles”
“Mama and Papa really don’t understand me!”
“It seems that in the future that I have become quite famous”
“And also Alto, I have heard that Nekki Basara is here…”
“Let them here what culture is”
“Is that all you can do chicken”
“Minmays life is on the line”
“To think that the Shadow warp(?)s energy is such”
“”Hear our song!””
“I will shake the galaxy with my song! Let’s go! Fire!”
“Don’t let me spell it out for you”
“I am really glad to have met you”