This episode makes no bones that the attrition rate for the 75th-gen KKS depicted in the story is just as true as in real life, as well as fully acknowledging the harsh reality of the business, putting definitely it in the same category as elite military training, except for a few differences.
Well, from now on, Kanata will have to dance like she has to win.