I've just come from watching the first of those "
special commentaries" from the 1st BD release, and it's revealed some characterisation that wasn't obvious in the actual episodes.
It's been subbed and is pretty funny, so I was wondering if anyone else is interested in trying them out and discussing it (and thus whether we'd need a separate thread or not)?