Thread: Licensed Kami-sama Hajimemashita
View Single Post
Old 2012-12-12, 21:23   Link #287
Kakkou
Tch.
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Australia
Finally caught up to ep10 and I'm surprised at how much I'm enjoying this. Out of the three shoujo shows this season I like the pairing here the most (though I'm quite far behind on Sukitte so I can't really say). The comedy is great too, 4th wall jokes are always appreciated. The art style may not really be my liking but everything else makes up for it (and I've gotten used to it anyway).

Quote:
Originally Posted by SeijiSensei View Post
By the way, Google translates "hajimemashita" to 始めました in characters and "started" in English. That doesn't make sense. Can anyone else suggest a better translation?
That is what hajimemashita means. The Japanese title literally means "(I) started being a God" or "(I) became a God".
Kakkou is offline   Reply With Quote