Quote:
Originally Posted by Kirroha
But EP4 has already established that it's possible to lie in red if the sentence isn't finished.
|
I don't know about the original Japanese, but it appears only the truth can be spoken in red, no matter what. So indeed,
It was from Ushiromiya that Battler was born. That's true. It couldn't be falsified into mentioning Asumu's name.
On the other hand, "
This is all truth— NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO" seems to be legitimate, at least for Ange's world.
EDIT: Disregard this post, as I now DO know about the original Japanese, thanks to a previous post.