[Kylon99]

Originally Posted by Judoh

Spoiler for EP7:

There are a lot of sprites in this video suggesting George is the guy with the blue coat and that single red hair. I was surprised. I was assuming that the base for their faces being similar was just a coincidence, so I didn't think of it seriously, but the Japanese audience doesn't seem to think of it that way....

Spoiler for EP7:

Hehe.. not only that, the pics of Shannon not being happy when George does his hair like that were awesome.

By the way:
at 3:37 of that Usobare video:

Bern: "Battler, do you know what Requiem means?"
Battler: "Ummm.. what was it again?"
Bern: "Tell her, Natsuhi."
Natsuhi: "Reqiuem in Japanese is 鎮魂歌. In other words, 'chinkonku.' In Latin it means 'Peaceful Rest.'
Battler: "Wait.. say that again in hiragana one more time."
Natsuhi: "? ... well.. ok. Chinkonka. Chi n ko n ka. Something wrong?"

** TL note: Chinko means... something Battler has that the other two girls on screen doesn't. 8)

EDIT: 　Now whenever you think of Reqiuem of the Witch.. you know what it REALLY means. 8)