I disagree, I think Freeza was confident Cold's help would be enough judging from Goku's original battle with him. They wouldn't be underestimating Goku like you said they were with Trunks, so we can assume they were going all out from the start and still lost.
|