Decided to start this thread because I stumbled across THIS:
The singer and his band (don't quote on this) put their own rock twist on 鳥の詩. The results were very unexpected. Give it a listen and post covers of 鳥の詩 you've encountered.
EDIT: Turns out the band that covered this is X JAPAN. They also played this cover live. See my next post for the vid.