View Single Post
Old 2013-01-17, 17:04   Link #43
Triple_R
Senior Member
*Author
 
 
Join Date: Jan 2008
Location: Newfoundland, Canada
Age: 42
Send a message via AIM to Triple_R
Quote:
Originally Posted by erneiz_hyde View Post
I think you're underestimating the Japanese ability to shorten things. Ore no Imouto in Japan is simply OreImo. MoshiDora, OreShura, NakaImo, Haganai, KoreZon, etc, etc.
So what happens the next time you have a Synopsis Title with "Ore" and "Imo" as core parts of it? Given how popular "Imouto" tends to be, I can easily see that happening.

Edit: Credit to SilverSyko for coming up with a good Synopsis Title for One Piece. Sorry for missing that before.
__________________
Triple_R is offline   Reply With Quote