[Hemisphere]

Shinova: As PhoenixG mentioned, yeah, they are in a sense "management gods", as in Gods who manage things. I can sympathize with you, though, as I went "WTF? This can't be right" when I first saw that term.

And yeah, the two pantheons are right. I don't know of a way to romanize their names, though.

Spoiler:

The northern ones and the southern ones...oh man, the next time you go through Chapter 0 with the language set to Japanese, you're going to love seeing what Jiruoru did to them.

PhoenixG: Here's a question...what would be more appropriate? Naru mana, or Null mana? Naru High Eternal, or Null High Eternal?

Spoiler:

Considering that, you know, Naru/Null mana is the antithesis of mana, I'm gravitating towards ナル as Null, though some people would rather romanize it as Naru. What with the whole business of Nozomu going:

究極の剣、神剣『叢雲』を持つ者として。そして、虚無の力を振るうナル存在として。

その名を、この魂に刻み込む。

「俺は……叢雲のノゾム。　『叢雲』の担い手たる、ナル・ハイエターナル……」

Man, I just love that scene!

Kaioshin: The CG style for Eien no Aseria is exactly just like that. Good luck putting up with it - though personally it didn't bother me that much in my first play through.

Oh, and gameplay mechanics of EnA are very very different from Seinarukana, so be warned!