[Nagumo]

Too late. Started translating the first season's drama cd.
I'm might alternate to nanoha A's SOUND STAGE 2 sometimes though.

Um... The tracks suddenly got longer and harder in A's SS2 and it's also really hard to translate in SS 1... >_>;
You'd think they were as easy to translate as A's SS1... This going to take awhile...

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha SOUND STAGE 01

02 Ohayou
02 Good morning

Miyuki: Oh Nanoha! Good morning.
Kyoichi: Welcome home.
Nanoha: Oh, onii-chan, onee-chan. Good morning, I'm home.
Miyuki: You went on a walk with Yuuno again this morning?
Nanoha: Eh heheheh, yup?
Miyuki: Man, you're one strange ferret Yuuno, liking walks so much. Good boy.
Kyoichi: Well, it's a good thing that Nanoha has made it a habit to wake up so early.
Nanoha: Yeah, waking up so early feels good.
Miyuki: Oh yeah, are you ready for today?
Nanoha: Today?
Miyuki: Oh you know, that new pool past the bus depot. You promised to go there after school with everyone.
Nanoha: Yeah, I'm ready.
(Yuuno: Huh?)
(Nanoha: Oh it's a promise that was made before you came here. We're all going to the new pool together.)
(Yuuno: Oh, a pool.)
(Nanoha: Since you're here as well let's go together Yuuno-kun.)
(Yuuno: Eh? What? Me as well? Huh? But... Huh? Huh? HUH?)
Nanoha: Are you coming too onii-chan?
Kyoichi: Yea but I'll be there working as a lifeguard.
Miyuki: It's your first time as well right Nanoha? It seems like there are lots of cute ?can't hear?
(Yuuno: Um, Nanoha, hey Nanoha! I don't think...)
Nanoha: I'm really looking forward to going with Arissa-chan and everyone
(Yuuno: You're not listening to me, are you?)