[k//eternal]

Originally Posted by Christen

Something hit me again about the epitaph. I just keep on thinking about it eh? I can't leave it, I don't really know why.

Spoiler for epitaph:

It was just playing in my head. Rokkenjima was known as Azukijima back then right? Kumasawa stated that Azukijima is a mispronunciation of Akujikijima.

悪食島

It just struck me because the character 亜 is there, and while I'm not well-versed in Kanji, it does have the similarity to 亞 right? 亞 and 亜 have the same reading.

It's just a thought, so don't pay too much attention to it. I just had to post it.

That might actually be critical, although I have no idea how.

Kinzo was pissed off when Rosa named Maria, and it's probably because her name somehow compromises his riddle--either by creating a red herring, or by actually making it easier. By drawing attention to that kanji, it could be the latter.