Quote:
Originally Posted by Kazu-kun
Sorry for the double post but:
Also can anyone translate Chieri's line at the end?
|
The final line? I've heard the pieces of it before. As I recall, it would be something like "I won't lose in a place like this." Well, technically she said "In a place like this" first and then "I won't lose," but it parses better the other way in English.