View Single Post
Old 2008-09-17, 16:09   Link #17054
dokupan
なんちゃって。
 
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by LVD View Post


I think I've gotten all of the Tamago ones dokupan's translated.

#325:
Opted for a more tasteful term, did you? LOL. I'll go with 'oppai' from now on and leave the rest to you~ ♪

#388:
I wasn't sure how to go about translating the title for this on. I mean, I know オモチャ = toy, but I didn't know what the デ was for, and those little dots in there made me think it wasn't meant to be read as a sentence anyway(?) ...So I just left it raw. :/

#209 seems to be missing.

Quote:
Originally Posted by LVD View Post
I try to give credit whenever I can. I just don't like ruining pretty images like this one with credits.

[...]because of how lol it was to re-draw things nicely because I'm anal.

...Yeah, you don't don't have to worry about crediting me for any translations I do, I'm just doing it for the lulz, after all. especially if it would be something simple like that. ^
Itjustkindamademefeelkool. :V

As an artist, I can feel your pain. I've been drawing something to use as my icon, and, well, something that little should not be taking so looong. X<

K. I'll try to finish the Vita no Kamochi Kimochi thing tonight. If not, tomorrow morning. /busybusy :<


And since this is supposed to be an image thread...





I LOL'd.

I really did.
dokupan is offline   Reply With Quote