Quote:
|
Originally Posted by Rx_Fink
I'm not grossly concerned with whose translations are more accurate. But I do have another question... Does anyone have any idea who has the Japanese lyrics (not the translations of the lyrics) for the opening theme right? I've never seen the lyrics between two subs vary so vastly. I like to learn to sing the song, but I can't really do that until I know who has the words right. So what's the general consensus on that?
|
Generally, for a song like Bleach's OP, it's really hard to get right the first time. My guess, and another translator's guess is that no one has it right. You should probably wait until the single comes out with official lyrics.